People affected by cancer in East Lothian now have access to a new service that can offer emotional, practical and financial advice and support.